承和途中四韵

此身俱是客,何处合为乡。
雨后春山好,天晴昼日长。
三年穰下郡,一信赭陂阳。
鸿雁非中泽,鸤鸠祇在桑。

译文

收起展开
我这漂泊之身全都是异乡过客,哪里才应当是我的归乡之处呢?
春雨过后春日的山野格外清美,天色晴朗白昼的时光显得格外悠长。
我在穰下邓州任职整整三年,近日收到了来自赭陂北岸的家信。
鸿雁本就不该困在低洼水泽,鸤鸠也只栖息在自己熟悉的桑树上。

注释

收起展开
  • 合为乡应当作为故乡。
  • 穰下郡即邓州,治所在今河南邓州,古称穰县,是彭汝砺此前任职的地方。
  • 赭陂阳赭陂水的北岸,是彭汝砺家属当时的寄居之地。
  • 中泽水泽之中,语出《诗经·小雅·鸿雁》,原指鸿雁失所困于沼泽,此处代指人处境困厄。
  • 鸤鸠即布谷鸟,语出《诗经·曹风·鸤鸠》,古人认为鸤鸠性情专一守常,不离其本。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期文人旅途抒怀作品,风格冲淡平和,用典妥帖自然,没有宋初诗坛常见的雕琢习气。

首联直接点出宦游漂泊的核心主题,将自己定位为天地间的过客,暗合仕宦无定的人生状态,起笔平实却情感饱满。颔联笔锋一转,描摹雨后春山、天晴日长的明丽春景,以舒缓的景致冲淡漂泊的怅惘,情绪收放有度,尽显宋人的理性审美。颈联收束到自身真实经历,点明三年邓州任职的过往与收到家信的慰藉,情感落点落到实处,毫无空泛之感。尾联化用《诗经》两处典故,以鸿雁、鸤鸠自比,表达自己不困于世俗羁绊、守道专一的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋神宗年间诗人卸任邓州地方官职、沿驿道返程途中所作。

彭汝砺一生仕宦辗转多州,常年奔波于宦途,久有归乡之思,行至名为承和的驿路途中,见春日郊景生发感慨,便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: