游泰宁因登众乐亭望仙阁赋诗得同字韵

久雨生新水,初秋足好风。
柳枝低嫩碧,莲萼落轻红。
万室游从乐,何年缔构功。
高材终不俗,会与众人同。

译文

收起展开
连绵多日的雨后涨出了清新鲜活的溪水,初秋时节到处充盈着舒爽宜人的清风。
柔嫩的柳枝低低垂着漾出鲜碧色泽,莲花的轻红花瓣正片片缓缓飘落。
千家万户结伴出游共享闲逸欢乐,谁还记得这座亭阁是哪一年营造落成?
才识高远的人终究不会流于凡俗,最终也会心怀大同与众人共享安乐。

注释

收起展开
  • 莲萼莲花的花萼,此处代指莲花。
  • 游从结伴相随出游。
  • 缔构营造、建造,此处指亭阁的修建工程。
  • 高材才学、德行出众的人。

赏析

收起展开
这首五律是典型的宋人理趣与风物结合的登览小诗,章法排布井然有序。首联开篇就点明时节与环境氛围,久雨新水、初秋好风,没有多余修饰就勾勒出清爽舒展的整体基调。颔联对仗极为工稳,嫩碧柳枝、轻红莲萼,色彩鲜活动人,把初秋雨后的江南风物描摹得极具画面质感。

颈联由自然景致转向人世生活,转写当地百姓出游的安乐景象,顺势引出对亭阁建造功绩的追溯,自然带出尾联的核心主旨:才德出众的人不必刻意标榜清高脱俗,真正的至高境界是融入普通民众,与所有人共享安乐,既完全贴合“众乐亭”的命名内涵,也暗合分得“同”字韵的诗题要求,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期名臣、诗人彭汝砺的宦游登览作品,创作于他任职地方期间游历福建泰宁的行程之中。

当时诗人与同游友人登临当地名胜众乐亭、望仙阁,众人相约分韵赋诗记事,诗人抽得“同”字作为韵脚,即景生情写下这首作品,既描摹初秋雨后的清丽风物,也抒发了与民同乐的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: