和岩夫花字韵

幽亭隔世路,高阁见天涯。
绿散林边叶,红生水上花。
人归越溪藕,僧进壑源茶。
可念诗翁物,都归野叟家。

译文

收起展开
幽静的山亭远离喧嚣的俗世路径,登上高阁便能望见辽远的天际。
翠绿的叶片在林边四处散落,明艳的花朵在水面悄然绽放。
归家的人带回越溪出产的鲜藕,来访的僧人奉上壑源所产的名茶。
令人喜爱的诗友题咏过的风物景致,如今全都归我这乡野老翁所有。

注释

收起展开
  • 岩夫诗人的友人,是与彭汝砺交好的文人,具体生平已散佚不可详考。
  • 世路尘世的世俗道路,此处代指追名逐利的喧嚣尘境。
  • 越溪藕古代越地(今浙江一带)溪塘所产的莲藕,是宋代公认的知名美味食材。
  • 壑源茶宋代建州壑源(今福建建瓯一带)所产的名茶,是当时的贡茶上品。
  • 野叟乡野老翁,此处是诗人的自谦自称。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,全无尘俗烟火气,开篇从幽亭高阁落笔,先勾勒出远离喧嚣的隐居环境,空间上从近旁亭台延伸至无际天涯,意境开阔悠然。

全诗对仗极为工整,中间两联一写郊野暮春的鲜活景致,一写日常饮食的清雅意趣,绿红相映,香鲜兼具,将乡居生活的闲适感写得可触可感。末尾两句直抒胸臆,写诗人将全部身心都托付给这片乡野风物,尽显他看淡世俗得失、安享平淡自在的淡泊心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的次韵唱和作品,收录于其文集《鄱阳集》中。

彭汝砺是治平二年的状元,一生为官刚正,多次因直言进谏遭贬谪,这首诗作于他晚年退居乡野期间,是应友人岩夫的邀约,以“花”为韵脚创作的咏闲诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: