试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其十五

棠棣东林秀,纷纷近北堂。
池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。
袅袅风前态,飘飘雨后香。
读书忆兄弟,回首泪千行。

译文

收起展开
棠棣花在东林边盛放秀雅,繁密的花影挨着北边的内堂。
池中的荷叶舒展着鲜润的绿叶,篱边的菊花酝酿出明丽的黄花。
柔长的花枝在风前摇曳出曼妙姿态,雨后清润的香气悠悠四处飘散。
手捧书卷时思念起远方的诸位兄弟,转头怅望不由得泪落千行。

注释

收起展开
  • 棠棣即郁李,出自《诗经·小雅·常棣》,是古代专门用来代指兄弟情谊的经典意象。
  • 北堂古时本指母亲的居室,此处代指家中的内院居所,暗含对家的牵挂。
  • 袅袅形容纤长柔美的摇曳姿态。
  • 飘飘形容香气轻盈弥散的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用了典型的以景衬情的抒情手法,前六句全摹写家中庭院的鲜活秋景,开篇就以棠棣意象暗合兄弟主题,清雅的荷菊意象也暗合诗人与诸弟高洁淡泊的品格,画面明丽鲜活,满是烟火暖意。

全诗前半段极写家中景致的可爱可亲,末两句陡然收转到独处宦游的处境,以乐景写哀情,没有刻意雕琢的辞藻,思念兄弟的真挚情感自然流露,质朴动人,完全符合彭汝砺诗作温厚真切的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的作品,彭汝砺为治平二年状元,一生为官清正刚直,这首诗是他宦游在外时,得到诸葛生所赠的佳笔,乘兴书写怀抱寄给家中诸弟的组诗作品。

这组寄弟诗共二十首,多叙写兄弟日常相伴的旧时光与离别后的惦念,本首是组诗的第十五首,以家中秋景起兴,自然引出思念亲人的深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: