试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○

吾爱东林静,幽亭学结茅。
风云生石谷,烟雾接林梢。
短槛仙禽宿,疏棂乳燕巢。
更无尘俗到,潇洒似寒郊。

译文

收起展开
我素来喜爱东林这片清幽静谧的地方,学着在这里修筑一座简陋的小亭舍。
山风云气从山石沟壑间生发,迷蒙的烟雾缭绕着直连到林梢顶端。
低矮的栏杆边常有灵禽栖宿,稀疏的窗棂上筑着新生小燕的巢窠。
这里完全没有世俗尘事的叨扰,潇洒清逸的意趣就像郊野清寒的景致一般。

注释

收起展开
  • 结茅也作“结茆”,指编茅为屋,建造简易的居舍,是古代文人隐居时常见的行为。
  • 石谷山石形成的沟壑、山谷。
  • 疏棂棂是窗户上的格子,疏棂就是雕格稀疏的窗户。
  • 寒郊原指清寒的郊野,此处也暗指唐代诗人贾岛的清峭幽寂诗风,后世以“郊寒岛瘦”概括这类清苦淡远的创作风格。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出东林幽居的清绝意境,没有堆砌华丽辞藻,每一处意象都紧扣开篇的“静”字核心特质。

前两联写居处的大环境,从幽亭到山谷林梢,由近及远铺陈出云雾缭绕的山野清景,第三联转写居处近旁的禽鸟燕巢,充满鲜活的生趣却丝毫不显喧闹,以动衬静更显环境的清幽。

末句点出全诗主旨,既表达了诗人厌弃尘俗、向往自在潇洒心境的追求,以“寒郊”自况也暗合了诗人清癯守正的人格志趣,寄给诸弟更是暗含了兄弟间同守清操的期许,情致淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、诗人,生卒年为1041年至1095年,江西鄱阳人,治平二年状元及第,为官刚正不阿,诗文风格清劲质朴。

这首诗是他游宦江南期间,试用诸葛生的笔书写胸中志趣,寄给家中诸位弟弟的组诗第二十首,意在向诸弟传递自己对清幽隐逸生活的向往,也暗含对诸弟修身守正的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: