和润之砚冰

晨风凝不散,砚石冻初成。
翠失苍龙骨,寒余一鉴清。
纤毫隔冰雪,宝墨妒瑶琼。
莫近朝阳暖,留看夜月明。

译文

收起展开
清晨的寒风久久凝聚不散,砚台里的清水刚刚冻结成冰。
冰面褪去了砚石原本苍劲的青黑纹理,清寒之气里只剩一片如镜的澄澈。
纤细的毛笔笔毫被冰雪阻隔难以落纸,凝冰的墨色清润堪比美玉琼瑶。
不要凑近朝阳去求取暖意,留着这方冰砚一同欣赏深夜的明月清辉。

注释

收起展开
  • 苍龙骨原指苍劲古旧的老龙骨骼,此处用来形容古砚原本苍黑粗砺的纹理形貌。
  • 一鉴鉴指古代的青铜镜,此处形容砚面结的冰澄澈光亮,像镜面一样通透。
  • 纤毫原指极其纤细的毛发,此处代指书写用的毛笔笔毫。
  • 瑶琼上古对美玉的统称,此处用来比喻砚冰洁白温润的质地。

赏析

收起展开
这是一首极具宋韵特质的文房咏物诗,笔触细腻克制,没有堆砌华丽辞藻,却把普通的冬日小景写得意趣盎然。

全诗前四句从环境到器物层层铺陈,先写寒风凝冻的大背景,再用两个精妙的比喻刻画砚冰的形态,把坚硬苍古的砚台和澄澈透亮的冰面形成对照,清冷的氛围感扑面而来。

末尾两句跳出单纯描摹物象的边界,用拟人化的书写赋予砚冰人格特质,不肯趋附朝阳暖意、甘愿陪伴夜月的选择,恰好对应了诗人不肯攀附权贵、坚守清直本心的人生追求,实现了物与我的高度融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋名臣彭汝砺的文集《鄱阳集》,属于宋代典型的文人日常酬和作品。

彭汝砺立身刚正不阿,在宋哲宗朝历任监察御史、中书舍人等职,始终坚守清直的为官准则,这首诗是他冬日收到友人“润之”所作的咏砚冰诗作后,提笔唱和的作品,借身边常见的文房冬景寄寓自身的品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: