在合肥幕中有作

幕府开雄盛,朋游望俊髦。
双松斗冰雪,一鹗出蓬蒿。
春雨吟花蒂,秋霜擘蟹螯。
山川留翰墨,天地入风骚。
感慨惊多变,微生病一号。
酒巵余寂淡,诗笔惠英豪。
忧思生心腑,尘埃上鬓毛。
簿书今日困,道路此身劳。
小雨开濡滞,清飚散鬰陶。
小亭山可见,由此欲登高。

译文

收起展开
幕府气象恢宏盛大,同游的友人都是当世俊贤。
两株苍松在冰雪中傲然挺立,一只猛禽从草野间奋飞而出。
春日细雨里吟咏花梢的意趣,秋霜落时掰开蟹螯的欢畅。
大好山川都留下文人的笔墨,天地万象尽数纳入诗赋篇章。
心中感慨世事多变令人心惊,微贱之躯近来多病瘦损不少。
酒杯之外我素来安于闲淡,诗笔之间承蒙诸位英豪相赏。
忧思从心底源源生出,尘土渐渐爬上了鬓边白发。
如今被繁杂的官署文书所困,奔波道路上这身躯受尽辛劳。
绵绵小雨消解了连日的闷湿,清风吹散了胸中郁结的愁绪。
小亭之外青山遥遥可见,从这里我想要迈步登高远眺。

注释

收起展开
  • 俊髦指才能出众的杰出人士。
  • 一鹗一种猛禽,这里比喻才能出众、奋发有为的人。
  • 蓬蒿蓬草和蒿草,代指草野、民间。
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,是古人秋冬宴饮时最喜爱的美味。
  • 风骚原指《诗经·国风》和《楚辞·离骚》,这里代指诗歌辞赋。
  • 簿书官署中的各类文书簿册,代指繁杂的公务。
  • 濡滞原指滞留,这里指因连日阴雨导致的闷湿不畅。
  • 清飚即清风。
  • 郁陶指心中郁结的愁闷与思绪。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代五言排律,整体风格刚健质朴,全无晚唐五代诗的绮靡习气,尽显宋调的清健风骨。

诗歌开篇先铺陈合肥幕府的人才之盛,以“双松斗冰雪”“一鹗出蓬蒿”两个极具力量感的比喻,写出幕府诸人坚贞的品格与超拔的才具,笔力雄健。中间数联交错叙写雅集吟咏的日常、游宴的快意,转而落到自身忧时感事、公务劳顿的现实,情感由昂扬转向沉郁。末联以雨霁风清、遥见青山、意欲登高作结,一扫前文的沉郁之气,收束得开阔朗健,尽显北宋中期士人积极向上的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他青年时期漫游江淮、入合肥地方幕府担任僚属时所作。

彭汝砺为北宋治平二年状元,早年未登第时曾辗转江淮一带为幕府宾客,与当地一众文人同僚交游唱和,这首诗便是他彼时抒怀言志的作品,既记录了幕府交游的日常,也抒发了自己的人生怀抱与仕宦感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: