上合肥太守侍读傅公

肥水当时守,商岩几代孙。
精明应玄象,清白接灵源。
山岳分凝重,球琳让粹温。
一书开主惑,群力破奸魂。
万事非吾计,孤忠自所存。
遗声双禁闼,宠锡两朱轓。
道路生新乐,江湖洗旧民。
泽余沾草木,孚至及鱼豚。
不肖尘华幕,无材愧素餐。
误悬徐孺榻,喜上李膺门。
簿领才伤拙,尘埃貌苦村。
初终承至训,老稚饮殊恩。
遂恐征书至,还归近侍尊。
蛟龙不潜隐,雕鹗自飞翻。
会亦惩衰弊,应须正本原。
纪纲维尽力,狐鼠可忘言。
鼎鼐开先烈,盐梅及后昆。
祇知心缱绻,不觉语真繁。

译文

收起展开
当年在肥水之畔坐镇的贤守,是商代贤相傅说的几代后裔。
心性精明能契合天象规律,品行清白承接圣贤的灵脉源头。
像山岳一般自带端方凝重的气度,连美玉都要逊让几分纯粹温润的品格。
一道奏书解开了君主的疑惑,众人合力击破了奸邪的魂魄。
世间万事从来不以个人私念为盘算,孤高的忠直之心始终独立长存。
美好的名声传遍两处宫廷禁地,天子的恩宠两次降临在郡守的车驾之上。
道路之上生出了百姓全新的安乐,江湖边的旧民都被洗去了过往的疾苦。
余下的恩泽沾润到山间草木,至诚的信义甚至惠及了游鱼和小猪。
我这不肖之人混迹于您的华贵幕府,没有才干十分惭愧空享俸禄。
承蒙您破例为我设下徐孺那样的专榻,我欣喜地登上了李膺一般的贤德之门。
处理官府文书事务总伤叹自己愚拙,风尘之中形貌粗朴像乡野之人。
从头到尾都承蒙您至高的教诲,老人孩童都享受到了特殊的恩义。
只怕朝廷征召的文书很快就会到来,您即将返回近臣的清贵位置。
蛟龙从来不会长久潜伏隐没,雕鹗自然会展翅高飞翱翔云天。
届时定会整治当下衰颓的弊病,理应先从根本之处匡正源头。
整顿朝纲只需您尽心竭力,那些城狐社鼠的奸小自然不值一提。
您定会以治国之才光大先辈的功业,将辅政的美德惠及后世子孙。
只知道心中情意缠绵恳切,不知不觉话语就说得十分繁多。

注释

收起展开
  • 商岩指商代贤相傅说,传说傅说曾在傅岩之地筑墙劳作,后被商王武丁举为相,这里用来点明傅姓太守的家世渊源。
  • 球琳上古时期的名贵美玉,这里用来比喻人品德行的纯粹美好。
  • 禁闼宫廷的门户,代指皇宫禁地,此处指傅公此前在朝中担任近臣的任职经历。
  • 宠锡锡通“赐”,指皇帝赐予的恩宠赏赐。
  • 朱轓汉代郡守车驾两侧的红色藩屏,后世用来代指地方长官的车驾与身份。
  • 素餐出自《诗经》,指无功而食禄,此处是作者自谦没有才干空享俸禄。
  • 徐孺榻东汉豫章太守陈蕃为名士徐孺特设一张卧榻,平时悬挂起来只为徐孺放下,后世用来指代长官礼贤下士的特殊礼遇。
  • 鼎鼐古代用来烹饪的大型青铜器具,古人常以调和鼎鼐比喻宰相主持国政的重任。
  • 盐梅古代烹饪的核心调味品盐与梅,用来比喻辅佐君主调和天下的贤臣。

赏析

收起展开
这是一首格律极其工整的五言排律,全诗铺陈有序层层递进,完全没有普通投赠诗常见的浮夸谀辞,气格刚正情感厚重,完全契合彭汝砺一贯的诗文风格。

全诗从家世溯源开篇,以商代贤相傅说起笔,先点明傅公忠清品格的传承底色,继而以山岳、美玉两个经典意象比喻其品性端方温润,接着叙写他早年在朝中直言敢谏、摧折奸邪的忠直事迹,再转而铺陈他在合肥地方的善政,恩泽遍及草木鱼豚,全境百姓安居乐业。后半部分切换到作者的第一视角,自谦才疏识浅,感念对方打破常规的知遇礼遇,最后落脚于对傅公的期许,预言他很快就会被朝廷征召回京,担当治国重任,整肃朝纲正本清源。全诗用典贴切自然,叙事抒情衔接流畅,是北宋中期投赠类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言排律收录于北宋状元彭汝砺的文集《鄱阳集》,属于北宋中后期士大夫群体中典型的投赠类作品。

彭汝砺为官刚正不阿,曾在宋哲宗朝卷入新旧党争却始终持心公允,这首诗是他任职庐州一带期间,拜谒时任合肥太守、兼任翰林侍读的傅姓长官所作,彼时傅公在地方治绩卓著,彭汝砺作为晚辈下属感念其知遇之恩,便写下这首长诗称颂对方的品行与政绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: