送刘器之待制知真定府

时局安定时朝廷对选任镇边帅才格外看重，从侍从近臣的序列中抽调出您这样的知名公卿。
麾下配有精锐的三千骑兵，可统领十万骁勇善战的士卒。
您的幕府如东晋王俭的红莲幕府一般清雅，营垒像周亚夫的细柳营一样军纪严明。
沿途地方官员列队在道旁拜见，返乡之后当地的父老乡亲也会争相迎接。
赴任途中您可以探访汉代三将的旧宅，行经古赵国的五梁故城。
不要一味沉湎于潭园的胜景，永远不能忘怀对朝廷的忠诚牵挂。
我这愚钝守旧的人嗟叹年岁已老，手持斧钺出征的您前路壮怀可期。
想来您出守外任不会太久，君王很快就会下诏书召回像贾谊这样的贤才。

• 待制宋代官名，属于侍从文臣的荣誉头衔，多为皇帝身边的顾问官员。
• 真定府北宋河北西路的核心重镇，治所在今河北正定，是北宋北部边防的军事要地。
• 虬髯卷曲的胡须，这里代指勇武的将士。
• 红莲王俭幙用东晋王俭的典故，王俭为宰相时，幕府之中人才济济，时人谓如莲花映于绿水，后世遂以红莲幕代指清雅贤明的幕府。
• 细柳亚夫营用西汉名将周亚夫屯军细柳的典故，指代军纪严明、战斗力极强的军营。
• 魏阙古代宫门外的高大门阙，是朝廷的代称。
• 杖钺手持象征军权的斧钺，指将领受命统兵出征。
• 召贾生用汉文帝召回贾谊的典故，代指君王征召贤才入朝委以重任。