城上怀古

水涨藏舟浦,云浮偃月城。
寒芜随地远,漫水与天平。
险阻生奸伪,乾坤入圣明。
杖藜登绝径,谈笑不忘情。

译文

收起展开
江水涨满了曾经藏舟的水浦,云朵轻悠悠飘浮在偃月形的古城墙之上。
寒凉的荒草顺着地势铺向远方,漫溢的水波和远处的天空连成一片。
旧时的天险险阻往往容易滋生奸伪作乱的事端,如今整个天下都归入了圣明君主的治下。
我拄着藜杖登上了这处偏僻的高径,谈笑之间也始终放不下对世事的关切之情。

注释

收起展开
  • 藏舟浦古代用来藏匿舟船的水滨,此处指古城附近的旧有水港遗址。
  • 偃月城形如半弦月的弧形城垒,是古代常见的军事防御工事。
  • 寒芜寒凉季节里丛生的荒草。
  • 杖藜拄着藜草茎制成的手杖,是古代文人郊游登临的常见姿态。
  • 绝径人迹罕至的高处小径。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了多数同类诗作一味吊古伤今的窠臼,写景层次极为清晰,首联从近处的水浦、城头落笔,颔联将视野推向旷远的郊野水天,苍茫寥廓的景致瞬间铺开,尽显雄浑开阔的意境。

颈联由眼前的残垒古迹生发历史思索,点出旧时险阻之地常生祸乱的规律,转而赞颂当下乾坤一统、政治清明的时局,怀古的落点完全落在对现世安定的珍视之上,立意高远不落俗套。

尾联收束到诗人自身的登临情态,看似是悠然谈笑的闲散姿态,实则暗寓着身处承平之世仍心牵家国的真挚情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋英宗治平二年的状元,一生仕于仁、英、神、哲四朝,为官刚正不阿,多次因直言进谏遭贬谪。

这首《城上怀古》是他宦游途经古代城垒遗址时所作,彼时北宋承平已久,他登临残城远眺,触景生情,将对历史兴衰的思索融入眼前的苍茫景致之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: