题外舅评事秀实堂

地胜风长暖,堂开美亦并。
溪声留几席,山影上檐楹。
田野多真趣,诗书足义荣。
本根今日好,华实看具成。

译文

收起展开
此处地势优越常年和风送暖,堂宇开阔汇聚了诸多美好景致。
潺潺溪声仿佛萦绕在几案坐席之侧,远处山影悠然映照到堂前的屋檐楹柱之上。
乡野田间蕴藏着天然的真趣,研读诗书足以让人收获道义的荣光。
如今立身的根基已然稳固扎实,想必繁花与硕果都将一并繁茂长成。

注释

收起展开
  • 外舅古代对岳父的正式别称。
  • 评事古代官职名,宋代属大理寺,掌决断刑狱相关事务。
  • 几席几案与坐席,代指日常起居的坐卧活动范围。
  • 檐楹屋檐与堂前的楹柱,代指堂屋的主体建筑部分。
  • 本根本义指草木的根系,这里代指立身修德的根本、家学传承的根基。
  • 华实华同“花”,指花朵与果实,这里代指德行与事业的双重成就。

赏析

收起展开
这首诗以秀实堂为核心,由外到内逐层铺陈,写景清逸,寄意深远。开篇先点出秀实堂选址佳胜、气象开阔的整体特质,颔联两句以极富动感的笔法写溪声留席、山影登堂,将山水与居所的交融之美写得鲜活灵动,毫无雕琢痕迹。

颈联由景及人,点明居所主人的志趣所在,乡野的真趣与诗书的义荣相互映衬,凸显出主人淡泊守正的品格。尾联以“本根”“华实”作结,既暗合堂号“秀实”的内核,也寄寓了诗人对长辈立身修德、家道兴盛的美好祝愿,全诗格调清雅温厚,尽显宋代理趣诗的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋时期的题堂诗作。彭汝砺的外舅即岳父刘秀实曾任大理评事,秀实堂是其居所的堂号。

彭汝砺一生为官清正,与岳父家交谊深厚,某次他造访岳父居所,见堂外山水清幽、堂内诗书清雅,有感而发写下这首题赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: