再寄颖叔一首

山林问旧题,州县见余威。
求友诚相及,思亲梦远归。
丁丁闻伐木,密密看缝衣。
但自心猿伏,如它翼虎飞。

译文

收起展开
漫游山林间寻访旧日的题咏遗迹,在州县理政时仍能感受到您过往留存的德政余威。
我诚挚地寻访志同道合的友人,思念亲人时总在梦里踏上遥远的归程。
耳边传来叮叮当当的伐木声响,眼前仿佛看到亲人密密缝补衣裳的模样。
只要自己心中躁动的妄念能够降服,何惧不能如添翼之虎一般腾跃前行。

注释

收起展开
  • 丁丁出自《诗经·小雅·伐木》,象声词,此处指伐木时发出的清脆声响,后世也常用来代指求友的典故。
  • 心猿佛教用语,指躁动不定的心思如同猿猴奔逸,难以把持,此处代指纷乱的世俗妄念。
  • 翼虎即生了翅膀的老虎,常用来比喻力量强大、所向披靡的人或态势。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的酬答诗作,章法严整,用典贴切,情感沉挚,是北宋中期士大夫往来唱和作品中的代表性篇目。开篇先叙旧游与对友人过往政绩的感念,平实的字句里藏着二人深厚的交谊基础,毫无虚浮的客套之感。

中间两联化用《诗经》伐木求友的经典意象,结合慈母缝衣的常见生活细节,将思友、思亲的两层情感自然绾合,既有古典的雅韵,又充满生活化的温度,极易引发读者共情。尾联笔锋一转,从个人情思转向自我砥砺与对友人的共勉,点明只要守定本心、降服妄念,自能如虎添翼、有所作为,全诗的格局也由此从私人抒怀升华为刚健向上的情志表达。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺寄给友人蒋之奇的酬赠之作,蒋之奇字颖叔,是北宋中期与彭汝砺同朝为官的诗文好友,二人政见相近,多有往来唱和。

彭汝砺一生刚正不阿,仕途辗转于中央与地方任上,这首诗作于他地方任职期间,既表达了对友人的思念与敬重,也抒发了自己思亲守正、砥砺前行的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: