推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再和子仁
再和子仁
彭汝砺
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
祇见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
译文
收起
展开
眼前所见全然远离俗世尘埃,还疑心这清景是高悬的工笔彩绘。
淡云在寒夜中与孤月相对,幽静山石旁悄然传来淙淙泉声。
润泽万物化作普降的甘甜雨露,淤泥之中生长出洁净的白莲花。
五更时分就催着解开马辔动身启程,我自知还没能彻底参悟俗世的尘缘牵绊。
纠错
注释
收起
展开
粉绘
指敷彩的绘画作品,此处形容眼前景致如画般精妙脱俗。
幽石
僻静幽深的山石,泛指人迹罕至的山野奇石。
解辔
解开马的缰绳,此处指整理行装动身启程。
尘缘
原是佛教概念,指俗世中种种牵绊人心的因缘,此处代指世俗的俗念与事务羁绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律对仗工整清逸,开篇就跳出凡俗审美视角,将眼前景致直接定义为远离尘埃的画作,为全诗奠定了澄澈清雅的整体基调。
中间两联意象层层递进,淡云、寒月、幽石、清泉、甘雨、白莲一系列洁净脱俗的意象铺陈开来,既营造出空寂清幽的山野氛围,又以白莲出淤泥而不染的特质托物言志,暗合诗人自身清正不阿的为官操守。
末句笔锋回落至现实行旅场景,坦言自己尚未完全超脱尘俗,没有故作清高的虚饰,反而让全诗的情感表达格外真挚诚恳,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
彭汝砺是北宋治平二年状元,为官清正刚直,宦游足迹遍布南北,留下了大量唱和与纪游诗作。
这首《再和子仁》是他与友人黄子仁的酬答之作,二人同游山野共赏清景,以诗往来抒怀,借山水意象寄托自身的情志与人生思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06