得书并简仔仲二侄 其一

近日收到江东方向送来的驿递，接连收到你们十月寄来的家书。
如今一年的时光已经临近岁末，你们近来身体安好与否近况如何？
在外为官我年岁已渐老迈，谋生之计我这叔辈素来疏懒。
为了你们我不惜辞官归乡，回去之后稍稍整治家中的田舍居所。

• 江东递指古代从江东地区通过官方驿传系统递送的信件、文书。
• 岁时指一年的四季时光，此处特指年末岁尾的时段。
• 仲叔古代对兄弟排行中老二和老三的称呼，此处是诗人自指，作为子侄的叔父辈。
• 田庐指乡间的田地与居所，代指家乡的家业。

这首诗完全以家常口语入诗，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将收到家书的欣喜与对晚辈的牵挂全然融于平实的叙述之中。

全诗情感层层递进，从接信的欣喜到挂念家人安否，再到感慨自身年暮、宦游倦怠，最后点明归乡整治家业的心愿，真挚恳切，完全是长辈对子侄掏心窝的温厚话语，没有丝毫士大夫作诗的架子，尽显诗人仁厚亲和的品性。

这首诗收录于北宋彭汝砺的文集《鄱阳集》，是他宦游仕途期间所作的寄赠子侄的家书类诗作。

当时诗人远离江西家乡，常年奔波于各地任上，某日接连收到两位侄子从江东老家寄来的书信，既牵挂家中晚辈的日常生计，又感念自己年事已高、宦游疲惫，于是写下这组诗作寄给子侄辈。