陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其二

可但深宜晚,须知巧耐寒。
北人浑未识,祇作棣棠看。

译文

收起展开
黄梅哪里只是适宜在暮晚时分生长,更要知道它恰恰最擅于耐受严寒。
北方的人全然不认识这种花卉,只把它当作棣棠花来观赏。

注释

收起展开
  • 可但岂止,哪里只。
  • 浑未识全然不认识,完全不了解。
  • 棣棠蔷薇科棣棠属落叶灌木,春末开金黄色黄花,花型与黄梅有相似之处,是北方常见的观赏花卉。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的宋代咏物酬唱作品,没有堆砌辞藻描摹黄梅的外形香气,开篇先跳出俗套,直接点出黄梅最核心的特质:不趋暖春、独耐寒苦的品格,立意先高了一层。

后两句以北方人误将黄梅认作棣棠的生活化细节,既暗合了当时南北风物流通有限的现实,也暗含着对黄梅这种不迎合世俗认知、坚守自身苦寒品性的赞许,咏物与抒怀自然融合,语言淡而意蕴悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是彭汝砺收到友人陈师道寄来的咏黄梅诗作之后,步用原韵酬答、呈送给同僚正夫学士的组诗中的第二首。

当时黄梅作为南方特有的冬春开花的花卉,尚未在北方广泛引种普及,南北风物认知的差异,成为诗人笔下颇具趣味的吟咏题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: