陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三

旧作酴醾白,新翻蛱蝶黄。
不须多变态,固自有真香。

译文

收起展开
往日花色如酴醾一般素白,新绽放出蛱蝶翅般鲜亮的明黄色。
它不需要刻意变换诸多姿态媚俗,本来就自带天然纯粹的真实香气。

注释

收起展开
  • 酴醾也作荼蘼,春末开放的白色蔷薇科植物,花色素洁莹白。
  • 蛱蝶蝴蝶的一个大类,翅膀多呈鲜亮的明黄色,此处代指明艳的黄色。
  • 次韵古代文人相互和诗的一种格式,需严格依照原作的韵脚及先后次序创作。
  • 黄梅即黄梅花,花色浅黄,香气清醇,是宋代文人常吟咏的花种。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋代咏物小诗的代表性作品,通篇无繁辞丽藻,以极简的笔墨兼顾了黄梅的外形风神。

前两句以生活化的常见意象对举,点出黄梅花色由白转黄的生长状态,画面鲜活灵动毫无雕琢感。后两句跳出外形描摹直接切入花的品格,赞叹黄梅不刻意迎合世俗、不矫饰姿态,本就拥有天然真香的特质,看似咏花实则寄寓了诗人守真持正、不慕浮华的人格追求,物我相融,理趣与性情兼备。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人交游唱和的产物,创作于彭汝砺任职地方期间。

当时陈师道担任州学教授,将自己所作的一组咏黄梅的诗作寄赠友人,彭汝砺读后依原作的韵脚次序和作四首,呈送给同为文友的正夫学士,本首是四首中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: