和蒋孝严江行

江为雨频增浩荡,物因霜重益凄凉。
千年老木战风色,万里澄波浮日光。
梅萼半红浑腊意,麦田微绿已春阳。
欲留佳赏无樽酒,空引诗魂百尺长。

译文

收起展开
江水因为连日降雨频频上涨,更显浩荡壮阔,万物因寒霜浓重,愈发透出凄清寒凉的气息。
生长千年的古木在寒风中傲然挺立,万里澄澈的江面之上,日光在水波上轻轻浮动。
梅花的花苞半泛红晕,还带着深冬腊月的余韵,田间麦苗微微泛绿,已经透出早春暖阳的生机。
想要留住这绝佳的景致却没有美酒相伴,白白引得诗兴浩荡,仿佛有百尺之长。

注释

收起展开
  • 浩荡形容江水水势浩大、汹涌壮阔的样子。
  • 战风色在寒风中挺立、抗争,此处形容古木苍劲,不惧风威。
  • 梅萼梅花的花萼,此处代指梅花的花苞。
  • 腊意腊月深冬的寒意与余韵。
  • 樽酒杯中的酒,樽是古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由江天远景到近岸风物,再到田间物候,铺陈有序,笔力苍劲。

首联从大处落笔,点出江行时节雨频霜重的整体氛围,颔联“千年老木战风色”一句尤有力量,将古木苍劲的姿态写得跃然纸上,与下句澄澈江波浮荡日光的明丽景象形成刚柔相济的对照。颈联精准捕捉冬春交替的物候细节,半红的梅萼、微绿的麦田,将季节转换的微妙感描摹得细腻动人。尾联宕开一笔抒发感慨,虽无美酒佐兴,却丝毫没有减损诗人的游赏兴致,反而将奔涌的诗魂具象化为“百尺长”,尽显诗人洒落的襟怀与丰沛的创作才情。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、文学家,这首诗是他宦游江南期间,与友人蒋孝严乘舟沿长江出行时的唱和之作。

诗作写于冬末春初的过渡时节,诗人沿江行览,目睹沿途江天风物的渐变,既有对冬寒余威的感知,也有对早春生机的体察,触景生情写下这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: