溪畔

尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
懒逐山林群野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓钩。

译文

收起展开
平日里纷繁杂乱的俗事心绪如今总算稍有停歇,我正好抽身前往溪边嬉游清流。
清风吹遍林木仲春刚过一半,骤雨初歇落日的余晖在水波上漾出明丽的光。
我不愿追随山林里成群的野鹿彻底遁迹山野,却也向往回到江汉之畔与沙鸥亲近相伴。
那水草稀疏菱角丛生的垂钓胜地我虽满心羡慕,却终究不忍心敲制钢针做成钓钩去垂钓。

注释

收起展开
  • 尘绪指被世俗公务牵绊的纷繁杂乱的心绪。
  • 雨乍收骤雨刚刚停歇。
  • 狎沙鸥与沙鸥亲昵相伴,典出《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”的典故,代指毫无机心、归隐江湖的闲适生活。
  • 敲针作钓钩将金属针敲弯做成钓鱼钩,此处代指临水垂钓、隐居不问世事的生活。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,情景交融,将北宋中期士大夫暂离尘务的松弛心态描摹得细腻动人,是典型的宋调七律作品。

首联直接点题,从俗事暂歇的状态切入,引出溪畔游赏的兴致,开门见山毫无赘语。颔联描摹溪畔春景,清风林木、落日明波,将雨后天晴的仲春风光写得鲜活透亮,声色光影俱全,毫无雕琢痕迹。颈联化用经典的隐逸典故,既表达了对出世生活的向往,又委婉道出自己尚未能决然归隐的仕宦心态,分寸拿捏得恰到好处。尾联收束全篇,以“未忍敲针作钓钩”的细节作结,直白袒露了自己虽爱闲适却仍心系世务的人生选择,情感真挚不落俗套,完全跳出了普通隐逸诗故作清高的窠臼。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名的政治家、文学家,为官刚直不阿,曾多次因直言进谏得罪权贵,仕途几经起落。

这首诗作于他宦游途中暂得闲暇的仲春时节,彼时他刚从繁杂的公务中脱身,漫步城郊溪畔,见雨后春光明媚,触景生情写下此篇,是宋代士大夫宦游闲适诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: