丽春

杜甫 · 唐代 · 绝句

百草竞春华,丽春应最胜。
少须颜色好,多漫枝条剩。
纷纷桃李枝,处处总能移。
如何贵此重,却怕有人知。

译文

收起
春日里百草竞相绽放芳华,丽春应当是其中最为出众的。
花开不多时便已尽显绝佳姿色,开得繁盛时反倒漫出枝条、所余无多。
那些随处可见的桃李花枝,到处都能被人随意移栽种植。
为何丽春这般被世人看重,反倒像是怕被旁人知晓它的珍贵?

注释

收起
  • 丽春即虞美人,罂粟科草本花卉,春日开放,花色艳丽,多生于郊野。
  • 竞春华竞相在春天舒展枝叶、绽放花朵,争显芳华。
  • 最胜最为出众,首屈一指。
  • 多漫指花朵开得太过繁盛,漫出枝条之外。

赏析

展开
这首咏物诗全程采用侧面烘托的笔法,没有直接描摹丽春的外形色泽,开篇先以百草争春的大背景托出丽春的超然地位,再以桃李的俗艳易移做鲜明反衬,暗喻丽春不媚世俗、不攀附权贵的清高品格。

末句“却怕有人知”以拟人化的翻奇之笔,赋予野花隐于郊野、不求人知的隐逸性情,实则是诗人自身厌弃世俗奔竞、安于幽居自适的志趣投射,语浅情深,余味悠长,是杜甫草堂时期咏物小诗中极见性情的别致佳作。

创作背景

展开
这首诗创作于唐肃宗上元元年(公元760年)前后,当时杜甫正寓居成都浣花溪畔的草堂。

经历长期颠沛流离之后,诗人终于获得了一段相对安定的闲居时光,他将目光投向草堂周遭的野生花木,写下多首咏物小诗,《丽春》便是其中的代表作品,诗中所咏的丽春即虞美人花,是川西郊野常见的春日野花。