推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
分题得思字韵寄甯文渊
分题得思字韵寄甯文渊
彭汝砺
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风雪今之夕,湖山百尔思。
欲歌鶑谷意,不忘鹡原诗。
腊意生梅萼,春容动柳枝。
尘埃一千里,归梦自迟迟。
译文
收起
展开
此刻正是风雪漫天的夜晚,对着湖山景致我生出了万千思绪。
想要歌咏黄莺出谷的志趣,始终忘不了鹡鸰在原的赠友诗篇。
腊月的寒意里梅花蓓蕾初绽,春日的生机已经悄悄催动了柳枝。
我们相隔千里奔波在尘世间,连归去的梦都走得格外迟缓。
纠错
注释
收起
展开
百尔思
极言思绪繁多,生出各种各样的思念。
鶑谷
即莺谷,黄莺所处的山谷,古人以黄莺出谷喻指友人仕途得志、展翅高飞。
鹡原诗
语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后世以此代指表达兄弟、友人之间深厚情谊的诗作。
梅萼
梅花的蓓蕾,萼是花托,这里指初绽的梅花。
春容
春天的景致、萌动的春意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代酬寄怀人诗作,结构严整,情感沉挚,全无浮泛之语。
首联直接点题,以风雪之夜的清冷场景烘托氛围,自然而然引出对友人的无尽思念,开篇就把“思”的核心主题立住。颔联用典贴切不着痕迹,既表达了对友人前程的美好期许,也彰显了二人亲厚如同手足的交谊。颈联以景物的暗转写节序推移,寒梅初绽、柳色将新的细节,暗合时光流逝、相思渐深的心境,以暖景衬思情,更显余味。尾联收束到自身宦游漂泊的处境,将千里相隔的怅惘揉进迟迟不归的梦境里,把怀人之情渲染得格外深沉动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人彭汝砺的宦游怀人之作。
彭汝砺是治平二年的状元,一生辗转在朝中和地方任职,常年与亲友分隔两地。当时时值岁末风雪之夜,友人之间分题赋诗,彭汝砺抽到“思”字为韵,便写下这首诗寄给好友甯文渊,传递自己岁末怀人的真挚心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05