推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
龙泉
龙泉
彭汝砺
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋风入野凉,吹散菊花芳。
万里无人处,千枝祇自香。
风流忆彭泽,时节念重阳。
物意虽寥寂,能忘酒一觞。
译文
收起
展开
秋风拂过郊野带来阵阵凉意,轻轻吹散了野菊花的芬芳香气。
在这万里空旷无人的僻静之地,千万枝菊花独自绽放散发幽香。
这般风雅意趣让我想起了归隐彭泽的陶渊明,又恰逢重阳佳节心生感念。
周遭景物的意趣虽然清冷静寂,我又怎能忘了斟上一杯美酒共赏清光。
纠错
注释
收起
展开
彭泽
指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后辞官归隐,以爱菊、淡泊旷达的品格闻名后世。
寥寂
冷清寂寥,此处形容郊野人迹罕至的静谧状态。
觞
古代的酒器,此处代指一杯酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋菊为核心意象,全程采用白描手法铺陈景致,开篇从秋风入野落笔,勾勒出清旷疏淡的秋日郊野图景。
诗人没有刻意描摹菊花的外形,反而以“千枝祇自香”凸显菊花不依附旁人、独自留香的高洁品格,自然引出对陶渊明隐逸风流的追慕。
全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,将自身安于寥寂、不慕世俗的心境完全融入景物描写之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于北宋彭汝砺的文集《鄱阳集》,是诗人秋日游历龙泉地区时所作。
龙泉一带多山野菊丛,诗人行至郊野恰逢重阳前后,见秋菊独放的景致,触景生情写下这首咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05