新晴

一雨凄凉夜,群阳发育春。
风雷惊旧蛰,泥滓倦行人。
花秀千家囿,波添数尺津。
新晴何处好,郊外草如茵。

译文

收起展开
一场凉雨过后春夜清寒,春日阳气升腾催发万物萌生。
风雷声响惊醒了蛰伏越冬的虫类,路上泥泞不堪让行旅之人倍感劳倦。
千家园圃中繁花竞相盛放,河流水位陡然涨高了数尺。
雨后初晴何处景致最为动人?郊外的芳草已经软绿得如同垫毯。

注释

收起展开
  • 群阳指春日阳气升腾的融融暖意,代指春日回暖的整体气候。
  • 旧蛰指蛰伏在泥土中越冬的虫类。
  • 囿原指园林畜养鸟兽的区域,这里泛指普通人家的园圃、庭院。
  • 津原指渡口,这里代指河流、水泽。
  • 茵指古人铺垫的褥席,这里形容春草茂密柔软的状态。

赏析

收起展开
这首诗以层层铺展的白描笔法描摹雨后初晴的春日景致,脉络清晰,生机满溢。开篇先从春雨过后的物候写起,点出春回大地的整体清和氛围,次联兼顾自然物候与人间行旅,将雨后道路泥泞的典型生活细节写得极具真实感。

后两联由近及远拓展画面,从庭院盛放的繁花写到河中新涨的春水,最后以自问自答的轻巧笔法收束,将新晴时节郊野芳草如毯的清新画面定格。全诗无刻意雕琢之语,清和自然,满溢着雨过天晴后诗人舒展愉悦的松弛心境。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、诗人,这首五言诗作于他早年仕宦游历江南期间。

时值仲春,一场连绵多日的春雨停歇之后,天地一扫连日的湿闷沉郁,诗人趁兴漫步郊野,目睹万物复苏的鲜活景致,欣然提笔写下这首咏赞新晴的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: