春风

三春含造化,一雨洒空虚。
寒色宵无定,轻阴昼未舒。
亭台花色重,道路马蹄疏。
燕雀乘风便,应言莫我如。

译文

收起展开
暮春时节天地间饱含自然化育的生机,一场春雨洒落涤荡了空际的尘埃。
春夜的清寒没有固定的行迹,淡淡的阴云到了白昼也还未完全舒展消散。
亭台边的花朵被雨沾湿色泽格外浓艳,郊野道路上往来的行人马蹄声十分稀疏。
燕雀乘着春风的便利翩然飞舞,该会得意地说没有谁能比得上自己的轻快。

注释

收起展开
  • 三春泛指整个春季,此处特指暮春时节。
  • 造化指大自然的化育、创造之力。
  • 轻阴淡淡的薄云、阴云。
  • 莫我如古汉语宾语前置结构,即“莫如我”,意思是没有谁能比得上我。

赏析

收起展开
这首诗以春风为隐形线索,层层铺展春日雨后的景致,首联从大处落笔,写天地造化、春雨洒空,先为春风的出场铺垫出清旷的整体背景。颔联转向晨昏的环境氛围,寒色飘移、轻阴未散,将春风拂动的无形质感藏在景物的微妙变化之中。

颈联收束到人间景致,沾雨的花色浓艳,稀落的马蹄衬出郊野的静谧,画面远近相宜,充满闲淡的生机。尾联笔锋一转,借乘风飞舞的燕雀的自鸣得意,暗讽那些凭借外力便自视甚高的浅薄之人,在寻常春景的描摹中寄寓了深沉的人生感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的春日即事咏物作品,收录于其个人文集《鄱阳集》中。彭汝砺一生为官刚正不阿,诗作风格平实自然,不尚华丽雕琢。

诗作写春雨初霁春风遍吹的郊野景致,并非单纯摹写春风的外在形态,而是将自身的人生体悟融入寻常春景之中,是宋诗重理趣、以意胜的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: