和游龙泉寺

林边竹枝子,问法即心王。
气挹千山秀,风吹万室凉。
灵泉通润泽,幽鸟恣徊翔。
雨雪翻天地,瞻依自有常。

译文

收起展开
寺院林边的丛竹青翠摇曳,探寻佛法要义便要向内观照自己的心性本体。
山间清气流溢揽尽千山秀色,和风拂过让千家万户都生出清凉之意。
寺中灵泉缓缓流淌遍洒润泽,深林中的幽鸟自在地盘旋飞翔。
即便雨雪漫天翻涌天地变色,对佛法的崇仰之心也始终恒常不变。

注释

收起展开
  • 心王佛教语,指心的本体,谓心为一切诸法之主,统领诸根,因此称为心王。
  • 挹收取、揽取的意思。
  • 恣徊翔自在地盘旋飞翔。恣是任凭、无拘无束的意思。
  • 瞻依瞻仰皈依,这里指对佛法的崇仰亲近之心。

赏析

收起展开
这首诗将山水景致的描摹与禅理的抒发自然融合,毫无生硬拼凑之感。开篇从寺边竹景起笔,直接点出禅门“即心是佛”的核心要义,立意清脱不俗。

中间两联是全诗最具画面感的部分,写山风秀色、灵泉幽鸟,动静相宜,既写出了龙泉寺周遭环境的清幽绝俗,也暗合了禅家所推崇的自在无碍的境界。末联笔势陡然一转,跳出眼前景致,写即便外界环境发生天翻地覆的变化,向道之心也始终恒定,将全诗的意境从普通的写景咏物推向了更高的精神层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是彭汝砺游览龙泉寺后所作的和韵诗,彭汝砺是北宋中期著名的政治家、诗人,为官清正刚直,平生与佛门中人多有交游,深谙禅理。

龙泉寺多坐落于山林胜地,彭汝砺在公务之余游赏寺中清幽景致,与同游友人以诗唱和,便写下了这首兼具山水意趣与禅理内核的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: