寄题晏无党少府

身逐尘埃际,心迷道路间。
无聊长卧病,未老已衰颜。
竟日千忧结,何时一息闲。
空劳中夜梦,绕尽夕阳关。

译文

收起展开
身体在尘世的劳碌奔波中辗转,心神常常在漫漫前路间迷惘。
终日百无聊赖长久卧病在床,年纪尚未老去容颜却早已衰颓。
整日里千百种愁绪郁结在胸,什么时候才能得到片刻安闲休憩。
夜半时分徒劳地在梦中奔走,足迹踏遍了每一处暮色笼罩的关隘。

注释

收起展开
  • 少府唐宋时期对县尉的别称,县尉主管一县治安、捕盗等事务,品级低微事务繁杂。
  • 尘埃际指尘世劳碌奔波的世俗场域。
  • 竟日一整天,整日。
  • 中夜半夜,深夜。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以白描手法铺陈友人晏无党劳苦困顿的生存状态,没有刻意用典,语言质朴沉挚,共情力极强。

全诗从身与心两个维度逐层推进,先写奔波之苦,再写卧病之衰,继而写愁绪郁结无片刻闲暇,最终以梦魂都不得安闲的细节收束,将底层吏员身不由己的劳碌状态刻画得入木三分。

诗作跳出了普通寄赠诗的应酬俗套,没有俗套的勉励期许,而是以完全的共情姿态体察友人的身心疲惫,字里行间满含温厚的人文关怀,也侧面反映出北宋下层官吏普遍的生存困境,具备极高的现实主义价值。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名政治家、文学家,治平二年状元及第,为官清正刚直,长期辗转地方任职,对底层官吏的生存处境有极深的体察。

晏无党是彭汝砺的友人,时任县尉,少府是唐宋时对县尉的别称,位卑职杂常年奔波劳碌,彭汝砺作这首寄赠诗,既是对友人处境的深切体恤,也暗含了自身宦海沉浮的身世共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: