子育见和前韵因寄君宜弟 其二

东风吹雪满千山,便似江南料峭寒。
天意人情终是别,渐知风日近长安。

译文

收起展开
东风吹融残雪铺满层层山峦,寒意竟和江南早春的料峭之感十分相似。
上天的规律与人间的情愫终究有所区别,我渐渐察觉沿途的风物晴光越来越靠近都城。

注释

收起展开
  • 见和指对方用相同的韵脚作诗酬答自己,“见”是古汉语中表动作指向自身的常用助词。
  • 料峭形容早春微寒、冷风侵人的体感,是古典诗词中描写春寒的经典意象。
  • 长安此处并非指汉唐时期的长安故城,而是北宋文人常用的代称,指代北宋的都城汴京。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调冲淡自然,全无刻意雕琢的匠气,将行旅途中的实景与复杂心境不着痕迹地融合在一起。

开篇两句从眼前春雪初融的山景落笔,以江南春寒作比,把北方早春清寒湿润的独特体感写得真切可感。后两句跳出普通写景的范式,将天意规律与人间情愫对举,既点出自己行旅渐近京师的松弛欣喜,也暗藏着对异地弟弟的挂念,景中藏情,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的唱和寄弟之作,收录于其文集《鄱阳集》中。

当时彭汝砺收到友人子育依照前次诗韵所作的酬和作品,便同韵再作两首诗,既回应友人的赠诗,也将心意寄送给身在异地的弟弟彭君宜,这首便是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: