湖湘路中见梅花寄子开 其二

万木低徊冰雪辰,寄声凭尔急催春。
即看苑囿芳菲遍,还见池台歌舞人。

译文

收起展开
隆冬冰雪时节万木都低垂蜷伏,我托梅花代为传信,请它快快催来春天。
转眼就能看到园林里遍地繁花盛放,还能在池台边见到游赏歌舞的游人。

注释

收起展开
  • 湖湘指今湖南省一带,因地处洞庭湖以南、湘江流域,故称湖湘。
  • 低徊此处指寒冬里树木被冰雪压得低垂蜷伏、毫无生机的样子。
  • 寄声托人传话、捎去音信。
  • 苑囿古代种植花木、蓄养鸟兽的园林,此处泛指游赏的园庭。
  • 芳菲代指盛放的百花。

赏析

收起展开
这首咏梅寄友的小诗构思十分精巧,跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花孤寒品格的套路。诗人没有直接刻画梅花的形貌香气,反而将它拟人化,当作可以托付传信的使者,托它为友人捎去催促春天到来的心意,想象灵动鲜活,极有生活温度。

后两句完全从眼前的寒冬实景跳脱,转向对春日盛景的浪漫预想:园庭之中繁花遍地,池台之畔游人歌舞欢腾,满是蓬勃的生机。全诗没有半分落寞凄清的笔调,满含对春回大地的热切期盼,也暗含着诗人盼望与友人重聚、共赏烂漫春光的美好期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期彭汝砺宦游湖湘的途中,是同题组诗的第二首。诗题中的“子开”是北宋名臣王存的字,他与彭汝砺既是同僚,也是交谊深厚的好友。

当时诗人正赶路行经湘楚大地,时值隆冬岁末,忽见路边凌寒独放的早梅,见梅生情,便以梅花为寄情载体,写下这首诗遥赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: