和正仲提举 其一

兀坐形忘入眇微,泊然无事亦无思。
个中若得真消息,先报维摩长者知。

译文

收起展开
我端正静坐,忘却形骸进入精微深远的境界,心境淡泊安宁,没有俗事牵绊也没有杂念纷生。
倘若我在这静定之中体悟到了真正的大道要义,一定要第一时间告知深谙佛理的维摩诘般的您知晓。

注释

收起展开
  • 兀坐端正、安稳地静坐。
  • 眇微精微深远的形上境界。
  • 泊然淡泊宁静、毫无挂碍的样子。
  • 个中此中,这里头,指当下的静定状态之中。
  • 维摩即维摩诘,佛教中通达大乘义理的在家居士,这里用来指代深谙禅理的友人正仲。

赏析

收起展开
这首诗通体散发着宋儒典型的静定气质,前两句描摹静坐体道的状态,物我两忘,心无挂碍,把传统儒家的“静坐澄心”与佛道两家的虚静思想完美融合。

后两句以佛教居士维摩诘指代友人正仲,既点明了二人彼此相知、同契大道的深厚交情,也让全诗的禅意更显醇厚,整体语言冲淡质朴,毫无雕琢痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是北宋后期士大夫酬和交往的代表性作品。

彭汝砺仕宦期间与诸多精通禅理的友人交游密切,正仲是他的好友,当时正担任提举一职,二人常以谈道论禅为乐,这首诗便是二人往来唱和的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: