和正仲提举 其二

一丝急急一丝迟,触物苍茫若有思。
流水高山新作操,十年留待伯牙知。

译文

收起展开
琴弦上的旋律时而急促时而舒缓,触碰到周遭万物,苍茫悠远间仿佛藏着无尽的思绪。
我新谱写了《流水高山》一般的琴曲,足足酝酿十年,就等待着伯牙这样的知音来领会其中深意。

注释

收起展开
  • 正仲提举正仲是作者友人的表字,提举是宋代的官职名,这里是对酬和对象的尊称。
  • 操古代琴曲的一种体裁,后世常以“操”代指格调清雅的琴曲作品。
  • 伯牙春秋时期著名琴师,善弹《高山流水》,与钟子期留下知音相传的典故,后世常以伯牙代指能读懂自己心意的知己。

赏析

收起展开
这首诗以描摹琴音开篇,首句将无形的旋律具象化,用“急急”“迟”的对比写出琴声错落灵动的质感,次句顺势点出琴声所承载的苍茫悠远的情思,把读者带入清寂辽远的艺术氛围中。

后两句化用高山流水的经典典故,没有刻意雕琢辞藻,却把二人相知相惜的深厚情谊写得醇厚动人,既暗赞友人是懂自己的难得知音,也暗含了二人精神共鸣超越世俗凡俗之交的深意,用典妥帖自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和诗作,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

正仲是作者相交多年的友人,提举是宋代主管专门事务的官职,这首诗是作者收到友人寄来的诗文作品后,有感于二人精神契合,特意写下的答赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: