和正仲提举 其四

岘首人亡无限悲,高阳客散有余思。
急来相就一游乐,明日东西浑未知。

译文

收起展开
岘首山上的先贤早已逝去,留给后人无尽的悲怀,昔日高阳池畔的名士宾客离散之后,仍留存着悠长的思念。
今日我们仓促相聚一同游赏尽享欢乐,明日便要各奔东西,往后的际遇全然无法预知。

注释

收起展开
  • 岘首即岘山,在今湖北襄阳。西晋名将羊祜镇守襄阳时常登此山游赏,羊祜去世后当地人在岘山立堕泪碑纪念他,后世常用这一典故抒发追怀前贤、感慨人世沧桑的情绪。
  • 高阳即高阳池,典故出自东晋名士山简镇守襄阳时,常前往高阳池饮酒尽欢,后世常以高阳代指名士宴饮欢聚的场所。
  • 提举宋代官职名,主管各类专门事务,这里是友人正仲的官职。
  • 浑未知全然无法预知。

赏析

收起展开
这首小诗用典贴切自然,情感沉挚质朴,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句连用襄阳本地两大历史典故,不着痕迹地将追怀千年之前前贤的浩茫悲意,与当下旧友离散的怅惘情思融为一体,意境沉厚开阔,没有丝毫堆垛典故的生硬感。

后两句笔锋从悠远的历史遐思收归眼前的现实场景,把人世聚散不定的普遍感慨写得真切动人,将珍重当下相逢共乐的心意表达得十分恳切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的唱和组诗《和正仲提举》的第四首,作于他宦游荆襄一带期间。

当时彭汝砺与担任提举官职的友人正仲同游襄阳古迹,追怀前代贤达,感喟人世聚散无常,于是以唱和的形式写下这组诗作,抒发对当下相逢共游的珍重之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: