和履中学士上元有作 其二

灯火能催万物春,花间蜂蝶已缤纷。
太平会与民同乐,总道吾君是圣君。

译文

收起展开
元宵佳节的灯火暖融融,仿佛催得世间万物都萌生春意,花丛间的蜜蜂蝴蝶已经纷纷翩飞。
太平盛世里君主定会与百姓一同游乐,人人都称颂我们的君主是圣明的君王。

注释

收起展开
  • 履中学士宋代馆阁学士的名号代称,此处指担任该职务的彭汝砺的同僚友人。
  • 上元即元宵节,农历正月十五,唐宋时期有通宵张灯、全民游赏的习俗。
  • 缤纷繁多而纷乱的样子,此处形容蜂蝶纷飞的春日景象。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋节日唱和诗作,前两句以景起笔,没有直接铺陈元宵灯海的繁盛,反而从灯火带来的暖意生发开去,点出早春万物复苏、蜂蝶翩飞的鲜活画面,把节日的热闹氛围和春回大地的生机自然融合。

全诗格调明快祥和,后两句由景入情,转向对太平治世的赞颂,语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,精准体现了北宋中期士大夫阶层身处盛世、与民同乐的普遍文化心态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋元祐年间诗人担任馆阁职务时,与同僚履中学士元宵唱和的作品。

北宋时期上元节(元宵节)是全年最盛大的节日,官方特许全城张灯游赏三日,士大夫阶层往往在节日期间宴集唱和,留下不少颂咏升平的节日诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: