和履中学士上元有作 其三

市废商廛野废耕,通宵笑傲乐升平。
楼前乐奏九成曲,楼下人呼万岁声。

译文

收起展开
街市商铺兴旺、田野农耕有序,人们彻夜谈笑游乐,共享太平岁月。
楼阁前奏响盛大的宫廷雅乐,楼下游人万众齐声高呼万岁的声响。

注释

收起展开
  • 商廛街市上的商铺,代指整个商业经营区域。
  • 升平太平盛世的局面。
  • 九成曲原指上古舜帝时期的雅乐《九韶》,因演奏九遍才完整结束得名,后世用来代指皇家演奏的盛大宫廷乐曲。

赏析

收起展开
这首诗是北宋节庆诗的代表性作品,以极简练的白描笔法,勾勒出盛世元宵的全民欢腾图景。

前两句先从农商各业的安定状态落笔,铺垫出整个社会的太平底色,为节庆的热闹氛围做足了铺垫。后两句用工整的对仗结构,把楼阁之上的雅乐演奏和楼阁之下的万民欢呼形成上下联动的声景对照,场面宏大感染力极强,没有华丽辞藻却尽显北宋汴京上元佳节的阔大气象。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期彭汝砺的唱和作品,原作是履中学士题写的上元节即事诗,彭汝砺依原作韵脚共创作五首和诗,此为第三首。

北宋承平多年,上元节是当时全年最盛大的全民节庆,朝廷破例解除宵禁,允许官民彻夜赏玩游乐,这首诗记录了汴京元宵佳节君民同欢的真实盛景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: