推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和履中学士上元有作 其四
和履中学士上元有作 其四
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
珠翠云随凤辇行,重楼截嵲与天平。
春风不管宫中事,吹落珠帘笑语声。
译文
收起
展开
头戴珠翠的侍从如云般簇拥着帝王的车驾前行,高耸的楼阁直入云霄,几乎与天齐平。
春风全然不理会宫禁中的种种规矩琐事,隔着珠帘把内里的欢声笑语吹送到宫外。
纠错
注释
收起
展开
上元
即元宵节,每年农历正月十五,是唐宋时期最为盛大的民间节日,有赏灯夜游、宴乐观舞的传统习俗。
珠翠
原指珍珠和翡翠两类贵重首饰,这里代指佩戴着华美装饰的宫中妃嫔、侍从人员。
凤辇
帝王所乘坐的车驾,装饰有凤形纹样,是古代皇家出行的专属仪仗,代指帝王的出行队伍。
截嵲
也作“嶻嵲”,本用来形容山势高耸险峻,这里形容楼阁极高,仿佛要截断云天。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔触勾勒出北宋上元节宫中游宴的盛景,前两句从视觉落笔,写随行仪仗的华美与楼宇的高峻,尽显皇家气度的雍容盛大。
后两句别出心裁,不从正面铺陈宫中宴乐的热闹场面,反而借春风作为传递媒介,将帘后的笑语声吹送出来,以侧面烘托的手法,把宫禁之内的欢愉氛围写得灵动鲜活,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的唱和作品,创作于宋神宗年间的元宵佳节。
当时北宋都城汴京朝野盛行上元夜游的习俗,帝王常会登楼观灯、与民同乐,彭汝砺与同僚履中学士同游赏灯,彼此以诗唱和,写下这组共十首的上元杂咏,本首是其中第四首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05