二月己亥晓出城祀高禖 其三

尘沙骑马听溪流,淡薄春风却似秋。
坐忆洞庭波万顷,滩声长在钓鱼舟。

译文

收起展开
我在漫卷的尘沙中骑马缓行,耳畔聆听潺潺溪流声响,清浅微凉的春风拂面,竟让人恍惚以为身处凉秋。
闲坐时忽然忆起洞庭湖上万顷浩渺的碧波,那滩头浪涛拍岸的声响,始终萦绕在我记忆里的那叶垂钓小舟旁。

注释

收起展开
  • 高禖古代传说中主管生育的神祇,仲春时节皇家会举办专门的祭祀典礼,祈求子嗣兴旺、民生和顺。
  • 淡薄此处形容春风清和微凉,没有盛春的暖热浓烈之感。
  • 洞庭即洞庭湖,位于今湖南省北部,是古代文人笔下常见的江湖隐逸意象的典型载体。
  • 滩声江河湖滩边浪涛拍击岸石的声响。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法起笔,由眼前实景自然跳转至虚境忆想,短短二十余字毫无滞涩之感,尽显宋诗淡远的风神特质。

前两句写晓行途中的真切体感,尘沙、溪流、凉似秋的春风,共同勾勒出仲春拂晓京郊郊野清旷微寒的氛围,没有刻意的辞藻雕琢,却画面感十足。后两句笔锋陡然一转,从公务行旅的当下思绪,跳转到对洞庭旧游的追忆,将庙堂公务间隙生出的片刻闲思,投向江湖隐逸的自在境界,余韵悠长,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,彭汝砺在京为官期间,时值仲春二月,他拂晓动身出城,前往参与皇家高禖祭祀的礼制活动。

高禖是古代传说中掌管生育的神祇,仲春祭祀高禖是自先秦延续下来的皇家重要典礼,诗人在赴祀的行旅途中触景生情,写下这组绝句,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: