二月己亥晓出城祀高禖 其四

尘土冥冥二月风,寥寥天外有归鸿。
松阴想见芝山路,隔浦溪花岸岸红。

译文

收起展开
二月的晨风中尘土迷蒙,旷远寥廓的天边正有北归的鸿雁飞过。
松影掩映间我遥想通往芝山的路径,隔着溪滩望去,沿岸的野花处处都开得艳红。

注释

收起展开
  • 高禖古代官方祭祀的媒神,祭祀仪式多在仲春二月举办,核心诉求为祈求子嗣繁盛。
  • 冥冥此处形容拂晓郊野尘土迷蒙、天色淡远昏茫的状态。
  • 归鸿指春季从南方飞回北方的鸿雁,是仲春时节极具代表性的风物意象。
  • 浦指河流沿岸的滩地、水畔区域。

赏析

收起展开
这首小诗尽显北宋中期文人写景诗清雅淡远的特色,前两句从大处落笔,以风尘漠漠、远鸿掠天的开阔图景,精准烘托出拂晓出城郊野空寂清旷的氛围,完全贴合祭祀出行途中的松弛心境。

后两句采用虚实相生的手法,“松阴想见芝山路”是诗人游目骋怀生发的虚境想象,“隔浦溪花岸岸红”是眼前明丽鲜活的实景,虚境与实景自然衔接,没有刻意雕琢的痕迹,将仲春郊野的盎然生机写得鲜活可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐四年(公元1089年),时年彭汝砺在朝中担任礼部相关职务,随皇室参与仲春二月的高禖祭祀典礼,拂晓时分从汴京城出发前往郊野祀所,沿途观赏春景写下这组七言绝句,本首是组诗中的第四篇。

高禖是上古传承下来的官方祭祀仪式,核心是祭祀媒神以祈求皇室子嗣兴旺,仪式举办时间固定在仲春二月,是北宋朝廷非常重要的礼制活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: