景繁见和再用前韵驰寄

鱼飞鲸跃出波澜,独立蓬莱缥缈间。
会有清诗寄芦竹,能无归梦到溪山。

译文

收起展开
游鱼翩游巨鲸跃出层层波澜,独自伫立在如蓬莱仙山般清旷缥缈的境域之间。
想必你定会寄来清雅的诗作投赠于芦竹水岸,我又怎能没有归乡的魂梦飞到那心心念念的故园溪山。

注释

收起展开
  • 景繁即蔡承禧,字景繁,北宋中期官员,与彭汝砺交谊深厚,多有诗词往来。
  • 再用前韵古代文人酬唱诗的常见体例,指再次沿用此前二人作诗时用过的韵脚、韵字创作作品。
  • 蓬莱传说中的东海三座仙山之一,此处借指清旷出尘的居处,也暗喻清贵的朝堂环境。

赏析

收起展开
全诗开篇以极具冲击力的雄阔动态意象起笔,鱼飞鲸跃、浪涛翻涌的画面瞬间拉开了诗歌的开阔格局,紧接着以独立缥缈如临仙山的静态感收束上句,一动一静之间,尽显诗人洒落出尘、不受尘俗羁绊的疏朗襟怀。

后两句由己及人,先遥想友人定会寄来新作,再以反问语气点出自己无时无刻不魂牵梦绕于故乡的溪山草木,既饱含对友人的深切惦念,也隐隐透出对官场尘劳的倦怠,对归隐闲适生活的向往,全诗没有堆砌生僻典故,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋治平年间状元彭汝砺的酬唱代表作,作于他在朝任职或地方为官的交游时期。

诗题中的景繁即北宋官员蔡承禧,是彭汝砺的同僚与多年诗友,二人此前已多次以同韵脚互赠诗作,此次彭汝砺收到对方的和诗后,再次沿用之前用过的韵字创作此诗,加急寄送给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: