豫章彭真人观 其一

药炉几日就丹砂,流出仙源万里赊。
及物从来多隐德,功成知不在吞霞。

译文

收起展开
炼丹炉中不过数日就炼成了丹砂,从这处仙源流出的福泽远播万里之外。
彭真人向来以济世利人为怀,多有不为人知的阴德,修行功成的关键本就不在于吞霞服气的虚玄方术。

注释

收起展开
  • 就丹砂炼成丹砂,指道家炼丹修行取得成功。
  • 赊遥远,这里指福泽流布覆盖的范围极广。
  • 及物惠及外物与他人,指济世利人的行为。
  • 隐德不向外张扬的阴德,默默行善积累的德行。
  • 吞霞道家传说中的修行方术,指吞服云霞之气以求长生的行为。

赏析

收起展开
这首题咏仙观的诗作跳出了同类作品一味渲染灵异缥缈的俗套,立意十分新颖。

诗人没有推崇道家炼丹服气的外在形式,反而点明真正的修行功德核心在于济世利人、默默行善,将道家的修行内核从虚妄的方术拉向了务实的民本层面,体现了宋代士大夫理性的文化观,全诗语言平实,立意高远,毫无传统游仙诗的空泛习气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他任职江西期间游历豫章(今江西南昌)当地的彭真人道观时所作的题咏诗。

彭汝砺是北宋中后期以刚直务实著称的朝臣,一生主张以利民生为要务,反对脱离实际的虚诞方术,这首题咏道观的作品也鲜明承载了他的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: