寄道林元祐长兄

眼前百万四千门,尽与山河寄一尘。
毕竟一尘还是梦,梦中无法亦无人。

译文

收起展开
世间眼下的八万四千种种法门,连同山河万象都寄托在一粒微尘之中。
说到底这一粒微尘本身也不过是一场幻梦,梦境之中既没有实有的佛法也没有实有的人我。

注释

收起展开
  • 道林指湖南长沙的道林寺,是宋代著名的禅林寺院,禅风兴盛,多有名僧驻锡。
  • 百万四千门佛教语,是“八万四千法门”的简化表述,代指佛门所说的度化众生的所有修行路径,也泛指世间一切万象。
  • 一尘佛教术语,指极细微的一粒尘埃,常用来代指极渺小的个体,也引申为世间所有虚妄不实的形质。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗义理诗,全篇没有描摹实景,纯以思辨性的文字层层推演禅门核心义理,逻辑通透毫无滞碍。

开篇先以“百万四千门”的宏大叙事,将包罗万象的山河世界收束于一粒微尘之中,点出世间万物本质上都没有恒常不变的自性,都是虚妄一念的寄托。后两句更进一步翻进一层,连作为喻体的“一尘”本身也不过是幻梦,梦境之中既不存在固化的佛法义理,也不存在实有的有情众生,直接契入禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的究竟空义,语言浅白却意蕴极深,尽显作者对禅理的通透体悟。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期名臣,平生淹通儒典,同时与禅林高僧多有交游,深谙佛理。

诗题中的道林指长沙道林寺,元祐长兄是当时驻锡该寺的元祐禅师,是彭汝砺的方外好友,这首诗是作者寄赠禅师、阐发禅理的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: