推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗
役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。
祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头。
译文
收起
展开
有戍边的士兵刚从邓州调防来到邵州,我上前询问他可曾见到我担任法曹的弟弟。
他只说那位满头白发、身着青衫的小官,肤色黝黑身形清瘦,比从前瘦了三分,模样和状元您十分相像。
纠错
注释
收起
展开
戍卒
守边的士兵,这里特指从邓州调防到邵州的役兵。
法曹
宋代地方州府中负责司法事务的属官,这里指代诗人的弟弟彭汝方,他当时正担任邓州法曹参军。
祇云
只说。“祇”通“只”。
青衫
宋代低级官员所穿的青色官服,常用来代指品级低微的基层官吏。
状头
即状元,彭汝砺本人是宋治平二年的科举状元,这里是戍卒调侃彭汝方的样貌和身为状元的彭汝砺十分相似。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是极具生活气息的戏谑之作,全无宋诗常见的堆砌典故的书卷气,笔调轻松平实,完全取材于日常偶遇的真实场景。
诗人没有直接直白地抒发思念弟弟的愁绪,而是通过戍卒的第三方客观视角,侧面勾勒出弟弟在基层任上操劳憔悴的形象,最后以“似状头”的玩笑话收尾,既藏着手足之间深切的牵挂,又暗含了兄弟二人形貌相近的亲昵感,语言质朴自然,余味鲜活生动。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于彭汝砺任职邵州期间,收录于其个人文集《鄱阳集》中。
当时彭汝砺的弟弟彭汝方正在邓州担任法曹参军,兄弟二人异地相隔许久没有音讯,恰逢有从邓州调防到邵州的役兵路过,彭汝砺便向士兵打听弟弟的近况,听完对方的描述后,便以戏谑的笔调写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05