偶成

大禅痛与藤条四,林际轻弹蒿指三。
皮肉枉遭人戮辱,面颜犹使我羞惭。

译文

收起展开
高僧大禅狠狠受了四下藤条的重责,林间行者只用蒿枝代指轻轻弹了三下惩戒。
受责的人平白遭逢皮肉折辱,他坦然的神情反倒让旁观的我满心羞惭。

注释

收起展开
  • 大禅对禅门资深高僧的尊称。
  • 藤条禅门中用于勘验、惩戒弟子的法器,也叫香板,责罚力度较重。
  • 蒿指以蒿草枝代替手指施行惩戒,是禅门中非常轻微的责罚方式。
  • 戮辱这里指折辱、责罚。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了宋代禅理诗常有的空疏说教习气,以极平实的白描手法记录日常见闻,叙事鲜活如在眼前。

诗作最巧妙的地方在于视角的反转:前两句铺陈一刚一柔两种禅门惩戒方式,读者本以为诗人会评判受罚者的境界高下,不料后两句笔锋陡转,将落点放在诗人自身的羞惭感上,暗合禅门“向内求法”的核心要义,以极小的日常场景托出极深的修持体悟,余味淡远,理趣浑然。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋著名的政治家、文学家,治平二年状元及第,一生为官刚直,同时深通禅理,多与江南禅林大德交游。

这首诗作是他游居山寺期间的即兴感怀,记录了他旁观禅门勘验弟子的日常场景,由所见触发了对自身修行境界的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: