和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二

胡床误看碧松枝,自爱壶中日月迟。
冰尽暖沙眠犊子,波间细雨浴鱼儿。

译文

收起展开
闲坐胡床恍惚间错认了苍松的翠枝,只偏爱这方外天地里岁月悠缓闲适。
寒冰消融暖沙上幼犊正安然酣睡,蒙蒙细雨中鱼儿在水波间自在游弋沐浴。

注释

收起展开
  • 胡床古代一种可折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床,古时文人常携至户外坐卧观景。
  • 壶中日月典出《后汉书·方术传》,传说东汉方士费长房随卖药老翁进入悬于市井的药壶中,发现里面藏着别有洞天的自在世界,后世用来指代隐逸方外的超脱天地,此处也暗合禅门的自在境界。
  • 犊子刚出生不久的小牛犊。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈画面,全无晦涩的禅语典故,却将禅门自在超脱的意境烘托得淋漓尽致。

开篇从坐禅观松的日常细节落笔,用'壶中日月'的典故点出隐逸禅居的悠然,直接回应禅师不赴世俗邀约的选择。后两句选取暖沙眠犊、细雨浴鱼两个极具生机的生活化场景,写出天地万物各得其所的自在状态,暗合禅家'平常心是道'的核心义理,也侧面彰显出祖心禅师不慕世俗荣利、安于山林闲居的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是北宋时期的禅意唱和作品。

当时潭州知府谢凡五仰慕梅堂祖心禅师的道行,专门派人邀请禅师入府相见,禅师辞谢不往,彭汝砺有感于禅师清逸出尘的志趣,创作两首和诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: