赠仲至 其二

倒囷虚廪出珠玑,万事从容指是非。
世有贾生人未识,漫闻流涕欲沾衣。

译文

收起展开
你倾尽全部才学吐出如珠玉般精妙的言论,世间万事都能从容不迫地辨明是非对错。
世上有像贾谊这样的大才却无人赏识,徒然听闻他的事迹就忍不住泪水快要沾湿衣襟。

注释

收起展开
  • 倒囷虚廪囷指圆形谷仓,廪指粮仓,此处比喻倾尽全部积蓄的才学。
  • 珠玑原指珍珠,此处用来比喻精妙的言论、出众的才识。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,年少才高却不被当权者重用,是古代怀才不遇的典型代表。
  • 漫闻徒然听闻,空自听说。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆加用典的手法开篇,先直接盛赞友人的才学与判断力,将对方满腹的才思比作清空粮仓倾泻而出的珠玉,尽显对友人才华的高度认可。

后两句化用贾谊怀才不遇的典故,将友人比作当世贾谊,既点出了才高者罕为人识的现实困境,也暗含了诗人自身怀才的共鸣感,寥寥数语,既有对友人的推崇,也有同命相怜的惺惺相惜之意,情感沉挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是彭汝砺赠给友人王钦臣的作品。王钦臣字仲至,是北宋著名的藏书家、文学家,以才学卓异却仕途淹滞著称。

彭汝砺与王钦臣交游深厚,十分赏识对方的才识,在二人论诗谈政的交往过程中,写下这组赠诗,本为组诗的第二首,专为抒发对友人才华的推崇与怀才不遇的惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: