法轮院

尘尘法法总无穷,宛转回环路路通。
亿万恒河沙世界,会知都在一轮中。

译文

收起展开
世间每一粒微尘、每一种佛法都蕴含着无穷无尽的义理,宛转相循、回环往复之间条条路径都能通达禅门真境。
哪怕是数量多如恒河沙粒的亿万佛国世界,最终都会知晓全部都涵容在这一轮法轮的妙义之中。

注释

收起展开
  • 尘尘法法禅门术语,指每一粒微尘、每一种佛法,代指世间所有的具象事物与抽象义理。
  • 恒河沙佛典中常见的数量喻,指像印度恒河里的沙粒一样多得无法计数,用来形容数量极为庞大。
  • 法轮禅门核心意象,指佛的教法,如车轮辗转不停,能破除众生迷障,此处也呼应寺院的名称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋型禅理诗,全诗不描摹寺院的亭台池景,开篇直接从义理落笔,毫无滞涩之感。

前两句从微观的尘与法切入,点出万法互通、无有阻碍的禅境,后两句以宏阔的恒河沙世界为参照,最终收束到“一轮”的核心意象之上,大小无碍、万法归一的禅理被阐发得通透晓畅,既契合禅门要义,也体现出北宋士大夫融通三教的思辨特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫彭汝砺游访法轮禅院时所作。

北宋中后期儒释交融风气盛行,文人士大夫多喜游赏寺院,题诗阐发禅理,彭汝砺本人为官刚正,同时深通佛典,这首诗便是他参禅悟理之后题写在寺院中的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: