己未冬至分宜道阻雨今岁冬至新喻道中亦雨

去年冬至我行经分宜，雨雪连绵之时思念亲人，泪水也随之垂落。
今日我驱车奔走在新喻的旅途上，境况大体完全和去年的情景相似。

• 分宜地名，今江西省新余市分宜县，宋代隶属于袁州。
• 新喻地名，即今江西省新余市渝水区，宋代为临江军下辖属县。
• 载驰语出《诗经·鄘风·载驰》，此处指驱车策马在旅途上赶路。
• 浑似完全相似，几乎和……一模一样。

这首小诗采用今昔对照的白描手法，全无刻意雕琢的痕迹，语言质朴平实，完全贴合诗人行旅之中即兴抒怀的状态。

诗人没有铺陈描摹雨雪的具体景致，也没有刻意渲染羁旅的悲苦情绪，只是将两年冬至的相似境遇自然并置，在看似平淡的叙述中，暗寓了常年宦游奔波、身不由己的怅惘，以及绵延不绝的思亲乡愁，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于北宋元丰二年（公元1079年，岁次己未），是彭汝砺宦游江西途中的纪行作品。

前一年冬至他行经分宜时恰逢雨雪阻路，羁旅漂泊之中思念远在家乡的亲人，忍不住落泪，这一年冬至行至新喻道上又遇降雨，几乎完全重合的境遇触发了诗人的深沉感慨，于是写下这首短诗。