和执中及谢检法 其一

天女匆忙来献花,庄严净妙一何嘉。
儿童更少浑无着,自胜维摩长者家。

译文

收起展开
天女匆忙赶来献奉鲜花,花容庄严洁净精妙,何等美好。
孩童天真懵懂全然没有世俗挂碍,境界自然胜过维摩诘居士的居所。

注释

收起展开
  • 谢检法检法是宋代官职名,为尚书省六部或诸路负责检核法令的属官,谢检法即姓谢的担任检法一职的友人。
  • 一何嘉何等美好。一何是“多么、何等”的意思,嘉意为佳妙、美好。
  • 浑无着完全没有挂碍、执着。浑是全然、完全的意思,着此处指世俗的执念与牵挂。
  • 维摩即维摩诘,佛教著名的在家菩萨,也称维摩长者,是通达禅理、境界高深的居士典范。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用《维摩诘经》中天女散花的经典典故,用典自然毫无滞涩。

前两句铺陈天女献花的殊胜场景,烘托出清净庄严的禅意氛围,后两句以孩童的天真无执作比,点出禅理不在刻意求法,而在心无挂碍的本真状态,全诗说理而不堕入枯寂,灵动鲜活,尽显宋代理趣诗的独特特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和作品,为回应友人执中与谢检法的同题诗作而作。

彭汝砺平生笃信禅理,诗作常融佛典入日常,这首诗便借维摩诘相关的佛教典故,抒发对无挂碍禅境的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: