和君时语农者 其二

大田既戒岁无忧,零雨其濛夜复收。
籼稻可惟齐马鬣,圣禾亦自秀牛头。
岁丰固已多和气,俗美还当见少求。
我亦愿为田舍叟,相从蓑笠事西畴。

译文

收起展开
广阔的农田已经整治完毕,今年的收成完全无需担忧,蒙蒙夜雨过后天气转晴,格外适宜作物生长。
籼稻的穗子长得像马颈上的鬃毛一般齐整,祥瑞的嘉禾也在牛头田垄间抽穗扬花。
年成丰足自然处处洋溢着和顺的气象,民风淳厚美好,世人的欲求也自然会变得寡淡。
我也情愿做一个乡野田间的老翁,跟着农人披着蓑衣戴着斗笠,在西边的田地里劳作。

注释

收起展开
  • 大田指经过整治的广阔耕地。
  • 零雨其濛语出《诗经·东山》,指细雨迷蒙的样子。
  • 齐马鬣形容稻穗生长得极为齐整,如同马颈上丛生的长毛一般。马鬣,马颈上的长毛。
  • 秀牛头指禾苗在名为牛头的田垄间抽穗开花。秀,植物抽穗开花。
  • 西畴语出陶渊明《归去来兮辞》,泛指西边的田地,代指农耕劳作的场所。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕农耕主题展开,语言质朴平实,全无雕饰痕迹,完全贴合“语农者”的闲谈语境。

诗歌前两联先从眼前实景落笔,写农田整治完毕、夜雨应时而降,稻穗齐整、嘉禾抽穗,处处都是丰年将至的喜人征兆,字里行间满溢着诗人对农事顺遂的由衷喜悦。

后两联由景及理,进一步延伸出“岁丰俗美”的治世理想,最后直接抒发了自己甘愿弃官归耕、终老田园的心愿,足见诗人对民生的关切并非高高在上的俯视,而是发自内心的对农耕生活的认同与向往。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名的政治家、文学家,治平二年状元及第,一生为官清正,始终心系民生疾苦,对农耕农事极为关切。

这组《和君时语农者》是彭汝砺与友人程君时的唱和之作,创作于他出任地方官期间,当时当地风调雨顺,农事长势喜人,二人闲谈间论及农耕的喜乐,诗人有感于丰年在望的祥和景象,便写下这两首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: