天寒欲雪不可出门君时在城中促庭佐来君时柬云庭佐掉头云未来因驰寄

你（君时）伸长脖颈望眼欲穿，庭佐却摇头推辞说他没法前来。
桩桩件件事都让人怅然心伤无处诉说，我整日里恹恹倦卧连眼睛都懒得睁开。

• 伯兮古代对平辈友人的排行尊称，这里指收信的友人君时。
• 引领伸长脖子远望，形容期盼的心情十分殷切。
• 掉头摇头，此处指庭佐推辞赴约的情态。
• 终朝一整天，这里用来形容百无聊赖的漫长时光。

这首小诗完全以日常口语入诗，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，把老友相约盼聚而不得的失落情态刻画得入木三分。

开篇两句直接叙写友人传信的生活细节，“引领望”的殷切期盼和“掉头云未来”的疏懒推辞形成鲜明对照，平淡叙事里自带诙谐又怅然的鲜活趣味。后两句顺势抒发心绪，把盼友不至之后百无聊赖、万事无心的状态写得真切动人，跳出了一般酬赠诗的俗套，尽显宋诗贴近日常生活的独特风貌。

这首诗是北宋中期诗人彭汝砺的日常寄友即兴作品，创作于寒冬时节。

当时天寒欲雪，诗人不便出门，此前他托城中的友人君时，催促另一位友人庭佐前来相聚，不久收到君时的来信，告知庭佐推辞不肯赴约，失落之下诗人便写下这首短诗遥寄友人。