寄叔宜弟

春风随意自东西,可爱初春燕子飞。
池外墙头花好在,会应留着待君归。

译文

收起展开
春风无拘无束随意地或东或西飘荡,初春时节燕子翩然飞舞的景致格外惹人喜爱。
池塘边院墙头上的繁花正开得正好,想必它们一定会好好盛放着等你归来。

注释

收起展开
  • 叔宜弟指诗人的胞弟彭叔宜,是彭汝砺的至亲手足。
  • 会应宋元时期常用语,意为料想应当、想必。
  • 好在状态正好,指花开得繁盛妍丽、生机未减。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白清新的笔触勾勒出初春的鲜活景致,没有丝毫雕琢痕迹,尽显自然灵动的气息。

诗人不直接诉说自己思念弟弟、盼其早归的心情,反而将深情投射于花,说盛放的春花正留着花期等待弟弟归来,把主观的思念移情于外物,婉曲别致,将骨肉亲情写得温柔动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺写给胞弟彭叔宜的寄赠之作,彭汝砺是治平二年状元,一生为官清正,十分看重与家人的亲情羁绊。

诗作写于初春时节诗人宦游在外之时,诗人见春日生机盎然,却与手足分离,于是写下这首短诗遥寄亲人,抒发对弟弟的思念与盼其归家的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: