再和前韵 其一

天上参差殿阁开,孤城纵望兴悠哉。
江湖凫鹤多如雪,总拟将迎杖锡来。

译文

收起展开
高天之上错落的殿宇楼阁依次敞开,我在孤城中纵目远望,兴致悠然自在。
江湖间的野鸭与野鹤多如纷飞白雪,全都准备着迎接持锡杖的高僧到来。

注释

收起展开
  • 参差高低错落、不齐整的样子。
  • 纵望放眼远望。
  • 兴悠哉闲适悠远的兴致。
  • 凫鹤野鸭与野鹤,此处代指江湖间自在栖息的隐逸禽鸟。
  • 杖锡僧人出行时所持的锡杖,是佛门器物,此处代指云游的高僧。

赏析

收起展开
这首诗意境清旷闲远,开篇从高空殿阁落笔,将远望所见的山间佛寺楼阁与云天之景相融,开篇就带出超尘出俗的气韵,把诗人纵目远眺时悠然的兴致烘托得十分饱满。

后两句以如雪般遍满江湖的凫鹤作喻,将世间万物都翘首期待高僧到访的情态写得灵动鲜活,全诗没有刻意雕琢的痕迹,闲淡自然中满是清逸的方外意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期彭汝砺宦游地方期间,属于友人唱和组诗中的第一篇。

彭汝砺立朝刚正不阿,同时也多与方外僧人交游往来,这首诗是他步他人诗作原韵再创作的酬赠之作,字里行间暗含着对到访云游高僧的期待与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: