推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再和前韵 其三
再和前韵 其三
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
生涯泛泛寄浮鸥,老矣华簪笑未投。
宛转枕前清夜梦,还随修水近山流。
译文
收起
展开
我这一生漂泊无依,就像江上随波浮沉的沙鸥,年华老去,却仍未能如愿实现仕进的抱负,想来不免自笑。
深夜卧于枕上,宛转的清梦悄然启程,一路追随着绵长的流水,流向故乡的近山深处。
纠错
注释
收起
展开
泛泛
漂浮不定的样子,此处形容人生漂泊无依。
浮鸥
水面上漂浮的沙鸥,古典诗词中常用来比喻漂泊无定的旅人。
华簪
华贵的发簪,古代官宦用来固定冠冕,此处代指仕进的前程、官职。
修水
绵长的水流,此处也暗指诗人故乡江西境内的修水,一语双关。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以虚实景交织的写法,将漂泊之感写得轻灵含蓄,全无直白的牢骚之气。
开篇以江上浮鸥自喻,将半生辗转的宦游生涯尽数收束在一个泛泛漂浮的意象之中,自嘲年华老大却未能得志,情绪沉而不郁。后两句转而写清夜梦境,将无形的乡思具象化,让缥缈的梦魂顺着流水奔赴故山,把抽象的归思写得可感可触,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是彭汝砺宦游期间所作的和韵组诗中的第三首。
彭汝砺一生历任地方与中央官职,为官刚直不阿,仕途多有辗转,长期的漂泊生涯让他时常生出乡思与倦游之意,便借和友人诗韵的机会,将自身的漂泊感与归思寄寓在短章之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29